# R: Register von Steuerrückständen / V: Verzeichnis von Steuerzahlungen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 11561
Beschreibung
R:
Verzeichnis von Steuerrückständen von Landbesitzern und Pächtern von Patrimonialland (usiai). Es werden die Personen mit den entsprechenden Beträgen aufgelistet.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03099/
V:
Abrechnung von Steuern, die an die Staatsbank abgeführt wurden. Zunächst werden Beträge für die Kopfsteuer (λαογραφία), die Weidesteuer (φόρος νομῶν), die Landvermessungssteuer (γεωμετρία) und die Biersteuer (ζυτηρά) aufgeführt. Die darauf folgende Steuerabrechnung betrifft Besitzer von Palmen- bzw. Olivenhainen oder Weingärten, in denen die Bäume aus Nachlässigkeit der Besitzer umgestürzt oder illegal gefällt worden sind. Für jeden Besitzer wird die Fläche des Landstückes, eine Beschreibung der Beschädigungen und die Höhe der zu zahlenden Strafgebühr angegeben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03100/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 21,1 x 27,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="10226" xml:lang="en">
<date>AD142-43</date>
<placeName>Herakleopolis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><abbr><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>οσδ</abbr> <abbr>Σωκ</abbr> <expan><ex>πενταδράχμου</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="20">κ</num>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>νι</unclear>ς Ψάμεως <expan><ex>πενταδράχμου</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="32">λβ</num>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>μ<unclear>η</unclear>ις Ψάμεως <expan><ex>πενταδράχμου</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="100">ρ</num>
<lb n="4"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">Σ</supplied><unclear>ού</unclear>λ<ex>εως</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="6">ϛ</num> <expan><ex>ὀβολοὶ</ex></expan> <num value="5">ε</num> <num value="1/2">?</num>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><abbr><unclear>ου</unclear>θ</abbr> τῆς <expan>κ<ex>αὶ</ex></expan> <abbr>Πτολ</abbr> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="65">ξε</num> <num value="4"><expan><ex>τετρώβολον</ex></expan></num>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan>δι<ex>ὰ</ex></expan> <expan>Ἥρωνο<ex>ς</ex></expan> Σαμβᾶ <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="44">μδ</num> <expan><ex>ἡμιωβέλιον</ex></expan> <num value="1/2"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> οἱ <num value="2">β</num> <expan>Φανίο<ex>υ</ex></expan> <abbr>Διονουσ<unclear>ι</unclear>ω</abbr>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="20">κ</num> <expan><ex>ὀβολοὶ</ex></expan> <num value="3">γ</num> <num value="1/2">?</num>
<lb n="9"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <abbr><supplied reason="lost">Ἡ</supplied>ρακλο</abbr> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="32">λβ</num> <expan><ex>ὀβολοὶ</ex></expan> <num value="5">ε</num> <num value="1/2">?</num>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ω</unclear>ς ἡ <supplied reason="lost"><expan>κ<ex>αὶ</ex></expan></supplied> <unclear>Ζ</unclear>ωὶς <expan>Χαιρή<ex>μονος</ex></expan> διὰ
<lb n="11"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><expan><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ω<ex>νος</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="9">θ</num> <expan><ex>ὀβολοὶ</ex></expan> <num value="3">γ</num> <num value="1/2">?</num>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> διὰ <expan>Ἀφροδ<ex>ισίου</ex></expan> <expan>Διδύ<ex>μου</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="26">κϛ</num>
<lb n="13"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><expan><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>εί</unclear>δ<ex cert="low">ης</ex></expan> <expan>Π<unclear>ε</unclear>θ<ex>εῦτος</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="2">β</num> <expan><ex>ὀβολοὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num> <num value="1/2">?</num>
<lb n="14"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan>γ<ex>ίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan></supplied> <num value="708"><unclear>ψ</unclear>η</num> <num value="3"><expan><ex>τριώβολον</ex></expan></num>
<lb n="15"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <abbr><supplied reason="lost">Θε</supplied>ρμουθ</abbr> <abbr>Σωκ</abbr> <expan>χ<unclear>α</unclear><ex>λκοῦ</ex></expan> <num value="100">ρ</num>
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><abbr>ρισκ</abbr> <num value="32">λβ</num><surplus><num value="4"><unclear>δ</unclear></num></surplus><num value="5">ε</num>
<lb n="17"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">Χα</supplied>ιρή<ex>μων</ex></expan> <expan>Σοχώτ<ex>ου</ex></expan> <num value="900">ϡ</num>
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <expan>Λύκω<ex>νος</ex></expan> <num value="300">τ</num>
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><abbr><unclear>ο</unclear>χ</abbr> <num value="300">τ</num>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="20"/>Θάσιον <expan>Ἰσαρίωνο<ex>ς</ex></expan> <num value="600">χ</num>
<lb n="21"/><expan>γ<ex>ίνονται</ex></expan> <expan>χα<ex>λκοῦ</ex></expan> <num value="2525">Βφκε</num>
<lb n="22"/><expan>Ἐναφεσ<ex cert="low">ίων</ex></expan>· <expan>Ἀπ<unclear>ό</unclear>ριο<ex>ς</ex></expan> <expan>Ἀφροδ<ex>ισίου</ex></expan> <num value="1335">Ατλε</num>
<lb n="23"/><expan>Ἰσάριο<ex>ν</ex></expan> <expan>Μύσθ<ex>ου</ex></expan> <num value="825">ωκε</num>
<lb n="24"/>Σαβῖνα <expan>Διονύσο<ex>υ</ex></expan> <num value="750"><unclear>ψν</unclear></num>
<lb n="25"/>Διδύμη <expan>Ὠριγ<ex>ένους</ex></expan> <num value="75">οε</num>
<lb n="26"/><expan>Ὀννῶ<ex>φρις</ex></expan> ὁ <expan>κ<ex>αὶ</ex></expan> <expan>Χαιρή<ex>μων</ex></expan> <expan>Σ<unclear>ο</unclear>χώ<ex>του</ex></expan> <num value="900">ϡ</num>
<lb n="27"/>Ἀντωνία Πτολεμα<hi rend="diaeresis">ί</hi>ς <num value="75">οε</num>
<lb n="28"/>Θεανὼ <expan>Ἁρποχ<ex>ρᾶτος</ex></expan> <num value="325">τκε</num>
<lb n="29"/><expan>Ἰσίδ<ex>ωρος</ex></expan> <expan>Ἀπολ<unclear>λ</unclear>ω<ex>νίου</ex></expan> <num value="150">ρν</num>
<lb n="30"/><expan>Ἀ<unclear>μω</unclear>ν<unclear>ά</unclear>ριο<ex>ν</ex></expan> <expan>Ἁρποχ<ex>ρᾶτος</ex></expan> <num value="600">χ</num>
<lb n="31"/><expan>Γάιο<ex>ς</ex></expan> <expan>Ἀπώνι<unclear>ο</unclear><ex>ς</ex></expan> <expan>Ῥοῦφο<ex>ς</ex></expan> <num value="200">σ</num>
<lb n="32"/>Ἰσιδώρα Σαβίνου <num value="120">ρκ</num>
<lb n="33"/>Φύλλις <expan>ἀπε<unclear>λ</unclear><ex>ευθέρα</ex></expan> <expan>Ἀπίων<unclear>ο</unclear><ex>ς</ex></expan> <num value="325">τκε</num>
<lb n="34"/><expan>Ἡρακλο<ex>ῦς</ex></expan> <expan>Διοσ<unclear>κ</unclear><ex>όρου</ex></expan> <num value="190">ρϙ</num>
<lb n="35"/>Μαρίων <unclear>ὁ</unclear> <expan><unclear>κ</unclear><ex>αὶ</ex></expan> <expan>Διόσκ<ex>ορος</ex></expan> <expan>Μ<unclear>αρί</unclear>ω<ex>νος</ex></expan> <num value="150">ρν</num>
<lb n="36"/><abbr>Θερ<unclear>μο</unclear>υθ</abbr> <expan>Μάρω<ex>νος</ex></expan> <num value="550">φν</num>
<lb n="37"/>Θάσιον <expan>Ἰσαρίω<unclear>ν</unclear><ex>ος</ex></expan> <num value="450">υν</num>
<lb n="38"/><expan>Ταμῦθ<ex>α</ex></expan> Ἀμ<unclear>ι</unclear>ν<unclear>ίο</unclear>υ <num value="540">φ<unclear>μ</unclear></num>
<lb n="39"/>Κλαυδία Σ<unclear>αβῖ</unclear>να <expan>δι<ex>ὰ</ex></expan> <expan>Σατ<unclear>ο</unclear>ρν<unclear>εί</unclear>λ<ex>ου</ex></expan> <num value="65">ξε</num>
</ab></div><div n="3" type="textpart"><ab>
<lb n="40"/><expan>Ἡρακλείδ<ex>ης</ex></expan> ὁ <supplied reason="lost"><expan>κ<ex>αὶ</ex></expan></supplied> <unclear>Δ</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied><unclear>ονύσι</unclear>ος <expan><supplied reason="lost">Ζωί</supplied><unclear>λ</unclear><ex>ου</ex></expan> <num value="375">τοε</num>
<lb n="41"/><expan>Ἀλέξανδ<ex>ρος</ex></expan> <expan>Ζ<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">ίλ<ex>ου</ex></supplied></expan> <num value="1200"><unclear>Ασ</unclear></num>
<lb n="42"/><expan>γ<ex>ίνονται</ex></expan> <expan><ex>τάλαντον</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="3">γ</num><supplied reason="lost"><num value="200">σ</num></supplied>
<lb n="43"/><expan>τελέσ<ex>ματα</ex></expan> <num value="4">δ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>· <expan>Ἀφροδ<ex>ίσιος</ex></expan> <expan>Σαραπ<unclear>ίω</unclear><ex>νος</ex></expan> <expan><unclear>πα</unclear><ex>ραδείσου</ex></expan> <num value="4500">Δφ</num>,
<lb n="44"/><expan>ν<ex>αυβίου</ex></expan> <num value="450">υν</num>, <expan>ἐπ<ex>αρουρίου</ex></expan> <num value="3000">Γ</num>
<lb n="45"/>Εὑρήμων <expan>Ἡρακ<ex cert="low">λείδου</ex></expan> <expan><unclear>χω</unclear><ex>ματ</ex>ε<unclear>πί</unclear><supplied reason="lost">κ</supplied><unclear>τ</unclear><ex>ης</ex></expan> <expan>ἀμπ<ex>έλου</ex></expan> <num value="750">ψν</num>
<lb n="46"/><expan>ν<ex>αυβίου</ex></expan> <num value="40">μ</num>, <expan>ἐπ<ex>αρουρίου</ex></expan> <num value="500">φ</num>
<lb n="47"/><abbr>Τασουχ</abbr> <expan>Παπ<unclear>ί</unclear>ω<ex>νος</ex></expan> <expan><unclear>π</unclear><supplied reason="lost">α<ex>ραδείσου</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> <num value="4">δ</num></supplied> <num value="315"><unclear>τ</unclear>ιε</num>, <expan>ν<ex>αυβίου</ex></expan> <num value="435">υλε</num>,
<lb n="48"/><expan><unclear>ἐπ</unclear><ex>αρουρίου</ex></expan> <num value="2875"><unclear>Βωο</unclear>ε</num>
<lb n="49"/>Βερνίκη <expan>Διδύ<ex>μου</ex></expan>· <expan><unclear>ἀ</unclear>μ<unclear>π</unclear><ex>έλου</ex></expan> <num value="3000"><unclear>Γ</unclear></num>, <expan>ν<ex>αυβίου</ex></expan> <num value="150">ρν</num>, <expan>ἐπ<ex>αρουρίου</ex></expan> <num value="2000">Β</num>
<lb n="50"/>Θέων <expan>Ἡρα<unclear>κ</unclear><ex>λείδου</ex></expan> <expan>ἀμ<unclear>π</unclear><ex>έλου</ex></expan> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="2">β</num>, <expan>ν<ex>αυβίου</ex></expan> <num value="600">χ</num>, <expan>ἐπ<ex>αρουρίου</ex></expan> <expan><ex>τάλαντον</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="2000">Β</num>, <expan><ex>ὀκταδράχμου</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="51"/>Διδύμη ἡ <expan>κ<ex>αὶ</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> <expan><unclear>Ἥ</unclear>ρω<ex>νος</ex></expan> <expan>πα<ex>ραδείσου</ex></expan> <num value="560">φξ</num>, <expan>ν<ex>αυβίου</ex></expan> <num value="60">ξ</num>, <expan>ἐπ<ex>αρουρίου</ex></expan> <num value="750">ψν</num>
<lb n="52"/>Σαραπίων <expan>Διονύσο<ex>υ</ex></expan> <expan>πα<ex>ραδείσου</ex></expan> <num value="560"><unclear>φ</unclear>ξ</num>, <expan>ν<ex>αυβίου</ex></expan> <num value="60">ξ</num>, <expan>ἐπ<ex>αρουρίου</ex></expan> <num value="750">ψν</num>
<lb n="53"/><expan>Ἡρακλο<ex>ῦς</ex></expan> <expan>Διοσκ<ex>όρου</ex></expan> <expan>πα<ex>ραδείσου</ex></expan> <num value="1315"><unclear>Α</unclear>τιε</num>, <expan>ν<ex>αυβίου</ex></expan> <num value="135">ρ<unclear>λ</unclear>ε</num>,
<lb n="54"/><expan>ἐπ<ex>αρουρίου</ex></expan> <num value="1750">Αψ<unclear>ν</unclear></num>
<lb n="55"/><abbr>Θερμουθ</abbr> <expan><unclear>Μά</unclear>ρω<ex>νος</ex></expan> <expan>π<supplied reason="lost">α<ex>ραδείσου</ex></supplied></expan> <num value="1500"><unclear>Αφ</unclear></num>, <expan>ν<ex>αυβίου</ex></expan> <num value="150">ρν</num>, <expan>ἐπ<ex>αρουρίου</ex></expan> <num value="2000">Β</num>
<lb n="56"/><expan>Πτολλο<ex>ῦς</ex></expan> <expan>Μάρ<unclear>ω</unclear>νο<ex>ς</ex></expan> <expan>πα<ex>ραδείσου</ex></expan> <num value="1595">Αφϙε</num>, <expan>ν<ex>αυβίου</ex></expan> <num value="160">ρξ</num>, <expan>ἐπ<ex>αρουρίου</ex></expan> <num value="1060">Αξ</num>
<lb n="57"/><expan><unclear>γ</unclear><ex>ίνονται</ex></expan> <expan>ἀμπ<ex>έλου</ex></expan> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="2"><unclear>β</unclear></num> <supplied reason="lost"><num value="37">λζ</num></supplied><num value="50">ν</num>, <expan>πα<ex>ραδείσου</ex></expan> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="2345">Βτμε</num>,
<lb n="58"/><expan>ναυβ<ex>ίου</ex></expan> <num value="2390">Βτ<unclear>ϙ</unclear></num>, <supplied reason="lost"><expan>ἐπ<ex>αρουρίου</ex></expan></supplied> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <supplied reason="omitted"><num value="3">γ</num></supplied> <num value="4685">Δχπε</num>,
<lb n="59"/><expan><ex>ὀκταδράχμου</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>.
</ab></div><div n="4" type="textpart"><ab>
<lb n="60"/><expan><unclear>ἀργυ</unclear><ex>ρικῶν</ex></expan> <expan>ο<unclear>ὐ</unclear>σ<ex>ιακῶν</ex></expan>· <expan>Δορυφό<ex>ρου</ex></expan> <expan><unclear>ο</unclear>ὐσ<ex>ίας</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="61"/><expan>ἐπ<ex>αρουρίου</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="62"/><expan>Μαι<unclear>κ</unclear><ex>ηνατιανῆς</ex></expan> <abbr><supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>ελ</unclear></abbr> <expan><unclear>π</unclear>ελ<ex>ωχικοῦ</ex></expan> <abbr><unclear>ο</unclear>μ</abbr> <note xml:lang="en">?</note><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="63"/><abbr>τελ</abbr> <expan>πελ<ex>ωχικοῦ</ex></expan> αἱ ἐν <expan>φό<ex>ρῳ</ex></expan> μ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="64"/><expan><unclear>Σεοη</unclear><ex>ριανῆς</ex></expan> <expan>φόρο<ex>υ</ex></expan> <expan>ἐδ<ex>αφῶν</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="65"/><expan>Δορυφό<ex>ρου</ex></expan> <expan>φό<ex>ρου</ex></expan> <expan>ἐδ<ex>αφῶν</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="66"/>δ<unclear>ορα</unclear>
<lb n="67"/><abbr><unclear>τ</unclear>ελ</abbr> αἱ ἐν <expan>φό<ex>ρῳ</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="68"/><expan>Παλ<ex>λαντιανῆς</ex></expan> <expan><ex>πρότερον</ex></expan> <expan>Γαλ<ex>λίας</ex></expan> <expan>Π<unclear>ώλ</unclear><ex>λης</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="69"/><expan><ex>γίνονται</ex></expan> δι<unclear>ὰ</unclear> <expan><unclear>οὐ</unclear><supplied reason="lost">σ</supplied><ex>ιακῶν</ex></expan> μ<unclear>ι</unclear><supplied reason="lost" cert="low">σθωτῶν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="70"/>Σώτας κ<unclear>αὶ</unclear> <unclear>Ἀμμώ</unclear><supplied reason="lost">νιος </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="71"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="6">ϛ</num> Ἀν<unclear>τ</unclear>ω<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ίνου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="10227" xml:lang="en">
<date>II spc</date>
<placeName>Theadelphia</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><expan>διαγρα<ex>φὴ</ex></expan> ἐπὶ τὴν <expan>δη<ex>μοσίαν</ex></expan> <expan>τράπ<ex>εζαν</ex></expan> <expan>ἀριθ<ex>μήσεως</ex></expan>
<lb n="2"/>Φαῶφι <expan>καταβολ<ex>ῆς</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="596">φϙϛ</num>,
<lb n="3"/>ὧν ἡ <expan>διαστολ<ex>ή</ex></expan>·
<lb n="4"/><num value="13">ιγ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>λαογρα<ex>φίας</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="233">σλγ</num> <num value="3"><expan><ex>τριώβολον</ex></expan></num>
<lb n="5"/><num value="12">ιβ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>φόρο<ex>υ</ex></expan> <expan>νο<ex>μῶν</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="100">ρ</num>, <expan>προ<ex>σδιαγραφομένων</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="6">ϛ</num> <num value="3"><expan><ex>τριώβολον</ex></expan></num>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="106">ρϛ</num> <num value="3"><expan><ex>τριώβολον</ex></expan></num>
<lb n="6"/><expan>λαογρα<ex>φίας</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="85">πε</num> <expan><ex>ἡμιωβέλιον</ex></expan> <num value="1/2"/>
<lb n="7"/><choice><reg><expan>γεωμετ<ex>ρίας</ex></expan></reg><orig><expan>γεομετ<ex>ρίας</ex></expan></orig></choice> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="60">ξ</num>, <expan>προ<ex>σδιαγραφομένων</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="3">γ</num> <expan><ex cert="low">ὀβολοὶ</ex></expan> <num value="4"><unclear>δ</unclear></num> <num value="1/2">?</num>, <expan>σ<ex>υμβόλου</ex></expan> <num value="3"><expan><ex>τριώβολον</ex></expan></num>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="64">ξδ</num> <expan><ex>ὀβολὸς</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="1/2">?</num>
<lb n="8"/><del rend="erasure"><expan>μερισ<ex>μοῦ</ex></expan> <expan>ἀ<unclear>π</unclear>όρ<unclear>ω</unclear><ex>ν</ex></expan> <num value="7">ζ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> καὶ <num value="8">η</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="140">ρμ</num> </del>
<lb n="9"/><expan>ζυτ<ex>ηρᾶς</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="100">ρ</num>, <expan>προ<ex>σδιαγραφομένων</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="6">ϛ</num> <num value="3"><expan><ex>τριώβολον</ex></expan></num>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="106">ρϛ</num> <num value="3"><expan><ex>τριώβολον</ex></expan></num>·
<lb n="10"/><expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <expan>π<ex>ροκείμεναι</ex></expan>.
<lb n="11"/><expan>ἄλ<ex>λο</ex></expan> <expan>πρόσγρα<ex>φον</ex></expan> <expan>Θεαδελ<ex>φείας</ex></expan>·
<lb n="12"/>Παμφίλου <expan>Ἥρωνο<ex>ς</ex></expan> τοῦ <expan>Σαρ<unclear>απί</unclear>ω<ex>νος</ex></expan> <expan><unclear>φοι</unclear><ex>νικῶνος</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="1/4" rend="tick">δ</num>
<lb n="13"/>ἀπὸ <expan><ex>ἀρουρῶν</ex></expan> <num value="5">ε</num>, <expan>φοι<ex>νίκων</ex></expan> <expan>προαποκει<ex>μένων</ex></expan> μὴ φανέντων <num value="5">ε</num>,
<lb n="14"/><expan>τετραπ<ex>λῆς</ex></expan> <expan>τι<ex>μῆς</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="160">ρξ</num>, <expan>προ<ex>σδιαγραφομένων</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="10">ι</num> <expan><ex>ὀβολοὶ</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/2">?</num>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="170">ρο</num> <expan><ex>ὀβολοὶ</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/2">?</num>
<lb n="15"/><expan>Ἀπολ<ex>λωνίου</ex></expan> <expan>Ἀπολ<ex>λωνίου</ex></expan> ἀπὸ <app type="editorial"><lem resp="BL 8.63"><choice><reg><expan>Σεκνεπ<ex>τυνείου</ex></expan></reg><orig><expan>Σεκνεπ<ex>αίου</ex></expan></orig></choice></lem><rdg><choice><reg><expan>Σοκνοπ<ex>αίου</ex></expan></reg><orig><expan>Σεκνεπ<ex>αίου</ex></expan></orig></choice></rdg></app> <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="2">β</num>,
<lb n="16"/>σώματα <expan>φοι<ex>νίκων</ex></expan> <expan>προαποκει<ex>μένων</ex></expan> μὴ <expan>φανέντ<ex>α</ex></expan> <num value="35">λε</num>,
<lb n="17"/><expan>τετραπ<ex>λῆς</ex></expan> <expan>τι<ex>μῆς</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="1120">Αρκ</num>, <expan>προ<ex>σδιαγραφομένων</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="72"><unclear>ο</unclear>β</num> <expan><ex>ὀβολοὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num> <num value="1/2">?</num>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="1192">Αρϙβ</num> <expan><ex>ὀβολοὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num> <num value="1/2">?</num>
<lb n="18"/><expan>Χαρησί<ex>ου</ex></expan> <unclear>Ἀτ</unclear>αρίου <choice><reg>γε<supplied reason="omitted">ν</supplied>ο</reg><orig>γεο</orig></choice><expan><ex>μένου</ex></expan> <expan>σιτολ<ex>όγου</ex></expan> <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραὶ</ex></expan> <num value="10">ι</num>, <expan>φοινίκ<ex>ων</ex></expan>
<lb n="19"/><expan>προαποκει<ex>μένων</ex></expan> μὴ <expan>φανέντ<ex>ων</ex></expan> <num value="13">ιγ</num>, <expan>τετραπ<ex>λῆς</ex></expan> <expan>τι<ex>μῆς</ex></expan>
<lb n="20"/><expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="416">υιϛ</num>, <expan>προ<ex>σδιαγραφομένων</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="27">κζ</num>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="443"><supplied reason="lost">υ</supplied>μγ</num>.
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="21"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>θαη</unclear>σίου τοῦ κ<supplied reason="lost">αὶ</supplied> Διονυσίου <expan>υἱο<ex cert="low">ῦ</ex></expan> <expan>Διο<unclear>νυ</unclear><ex>σίου</ex></expan> <num value="1/2">?</num> <expan>μέρο<ex>ς</ex></expan> <expan>ἐλ<ex>αιῶνος</ex></expan> <expan><ex>ἄρουρα</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="1/2">?</num>, <expan>φοίνικ<ex>ος</ex></expan>
<lb n="22"/><expan><unclear>κε</unclear>κομ<ex>μένου</ex></expan> καὶ <expan>βεβα<ex>σταγμένου</ex></expan> καὶ <choice><reg>ἀκεφάλου</reg><orig>ακεφαλος</orig></choice> μὴ <subst><add place="inline">φανέντ<add place="above">ος</add></add><del rend="corrected">φανεντ<del rend="erasure">ων</del></del></subst> <num value="1">α</num> <g type="slanting-stroke"/> <num value="2">β</num> <expan>τετραπ<ex>λῆς</ex></expan>
<lb n="23"/><expan>τι<ex>μῆς</ex></expan> ἀπὸ <expan><ex>δραχμῶν</ex></expan> <num value="64">ξδ</num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="32">λβ</num>, <expan>προ<ex>σδιαγραφομένων</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="2">β</num> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="34">λδ</num>· καθʼ <expan>ἑαυτ<ex>ὰ</ex></expan> <expan>φυτ<ex>ῶν</ex></expan> καὶ <abbr>ἀνακ</abbr>
<lb n="24"/>ἀπὸ <expan><ex>δραχμῶν</ex></expan> <num value="4">δ</num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="2">β</num>, <choice><reg>μειώσεως</reg><orig>μιωσεως</orig></choice> <expan>φόρο<ex>υ</ex></expan> ἀπὸ <expan><ex>δραχμῶν</ex></expan> <num value="8">η</num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num>· <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="40">μ</num>.
<lb n="25"/><expan>Φιλίπ<ex>που</ex></expan> <expan>Σωτηρίχο<ex>υ</ex></expan> τοῦ <expan>Ἀνουβ<unclear>ί</unclear>ω<ex>νος</ex></expan> ἀπὸ <expan>Θαραπ<ex>είας</ex></expan> <expan>ἀμπ<ex>ελῶνος</ex></expan> <expan>ἀναδ<ex>ενδραδικοῦ</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/2">?</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/32" rend="tick">λβ</num>,
<lb n="26"/>μύρσιν<unclear>α</unclear> <num value="2">β</num> καὶ <expan>κιναριὼ<ex>ν</ex></expan> ἐλάσσω φανείς, ὧν <expan>τι<ex>μὴ</ex></expan> <expan>ξύλ<ex>ων</ex></expan>
<lb n="27"/><expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="300">τ</num>, <expan>προ<ex>σδιαγραφομένων</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="13">ιγ</num>· <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="313">τιγ</num>· <expan>φοίνικ<ex>ος</ex></expan> <expan>ὁμοίω<ex>ς</ex></expan> <expan>καταπ<ex>επτωκότος</ex></expan> μὴ <expan>φανέντ<ex>ος</ex></expan>,
<lb n="28"/><num value="1">α</num> <expan>τετραπ<ex>λῆς</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="32">λβ</num>, <choice><reg>πρόστι</reg><orig>προστε<unclear>ι</unclear></orig></choice><expan><ex>μον</ex></expan> <choice><reg>συκαμίνου</reg><orig>συκαμεινου</orig></choice> μὴ εὑρεθείσης
<lb n="29"/><expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="1000">Α</num> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="1332">Ατ<unclear>λβ</unclear></num>, <expan>προ<ex>σδιαγραφομένων</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="86">πϛ</num> <num value="3"><expan><ex>τριώβολον</ex></expan></num>· <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="1418">Αυιη</num> <num value="3"><expan><ex>τριώβολον</ex></expan></num>·
<lb n="30"/>καθʼ <expan>ἑαυτ<ex>ὰ</ex></expan> <expan>φυτ<ex>ῶν</ex></expan> καὶ <abbr>ἀνακ</abbr> τοῦ <expan>μυρσ<ex>ίνου</ex></expan> <unclear>κα</unclear>ὶ μυρσίνου καὶ <expan>συκα<ex>μείνου</ex></expan>
<lb n="31"/>ἐκ <expan><ex>δραχμῶν</ex></expan> <num value="18">ιη</num> <num value="3"><expan><ex>τριωβόλου</ex></expan></num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="55">ν<unclear>ε</unclear></num> <num value="3"><expan><ex>τριώβολον</ex></expan></num>· <choice><reg>μειώσεως</reg><orig>μιωσεως</orig></choice> φόρου μόνης <expan>συκα<ex>μείνου</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>·
<lb n="32"/><expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="1482">Αυπ<unclear>β</unclear></num>
<lb n="33"/>Εὐδαίμων <expan>Θεο<unclear>γί</unclear><ex>τονος</ex></expan> τοῦ <expan>Εὐδαί<ex>μονος</ex></expan> <num value="1/3" rend="tick">γ</num> <expan>μέρο<ex>ς</ex></expan> <expan>ἐλ<ex>αιῶνος</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1">α</num>, <expan>φοίνικ<ex>ος</ex></expan> <expan>ἀκεφάλ<ex>ου</ex></expan>
<choice><reg>συν<lb n="34" break="no"/>εστῶτος</reg><orig>συν<lb n="34" break="no"/>εστως</orig></choice> <expan><unclear>ἐλ</unclear><ex cert="low">αίαις</ex></expan> μὴ φανέ<unclear>ντος</unclear> <num value="1">α</num>, <expan>τετραπ<ex>λῆς</ex></expan> <expan>τι<ex>μῆς</ex></expan> ἀπὸ <expan><ex>δραχμῶν</ex></expan> <num value="32">λβ</num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="10">ι</num> <num value="4"><expan><ex>τετρώβολον</ex></expan></num>, <expan>προ<ex>σδιαγραφομένων</ex></expan> <num value="4"><expan><ex>τετρώβολον</ex></expan></num>·
<expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="11">ια</num> <num value="2"><expan><ex>διώβολον</ex></expan></num>
<lb n="35"/>Θέων Μύσθου <unclear>το</unclear>ῦ Π<unclear>ο</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/2">?</num>, φοινίκων ὧν σώματα
<lb n="36"/>οὐκ ἐφάνησ<unclear>αν</unclear> <num value="2">β</num>, <expan>τετραπ<ex>λῆς</ex></expan> <expan>τι<ex>μῆς</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="64">ξδ</num>, <expan>προ<ex>σδιαγραφομένων</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num> <expan><ex>ἡμιωβέλιον</ex></expan> <num value="1/2"/>· <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="68">ξη</num> <expan><ex>ἡμιωβέλιον</ex></expan> <num value="1/2"/>·
<lb n="37"/>καθʼ <expan>ἑαυτ<ex>ὰ</ex></expan> <expan>φ<unclear>υ</unclear>τ<ex>ῶν</ex></expan> καὶ <abbr><unclear>ἀν</unclear>ακ</abbr> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>, <choice><reg><expan>μειώσεω<ex>ς</ex></expan></reg><orig><expan>μιωσεω<ex>ς</ex></expan></orig></choice> <expan>φόρο<ex>υ</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="16">ιϛ</num>· <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="92">ϙβ</num> <expan><ex>ἡμιωβέλιον</ex></expan> <num value="1/2"/>.
<lb n="38"/>Ἥρων <expan>Πτολ<ex>εμαίου</ex></expan> τοῦ Τι<unclear>μ</unclear>είους <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan><ex>ἄρουρα</ex></expan> <num value="1">α</num>, φοινίκων ὁμοίως <unclear>ἐν</unclear> σώματα οὐκ <expan>ἐφάνη<ex>σαν</ex></expan>,
<lb n="39"/>οἱ δὲ <expan>πυθ<ex>μένες</ex></expan> ἐδαφι<unclear>κοὶ</unclear> <expan>ὁμοίω<ex>ς</ex></expan> <expan>τι<ex>μὴ</ex></expan> <expan>ὁμοίω<ex>ς</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="64">ξδ</num>, <expan>προ<ex>σδιαγραφομένων</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num> <expan><ex>ἡμιωβέλιον</ex></expan> <num value="1/2"/>· <expan><ex>γίνονται</ex></expan>
<expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="68">ξη</num> <expan><ex>ἡμιωβέλιον</ex></expan> <num value="1/2"/>.
<lb n="40"/>καθʼ <expan>ἑαυτ<ex>ὰ</ex></expan> <expan>φυτ<ex>ῶν</ex></expan> καὶ <abbr>ἀ<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">α</supplied><unclear>κ</unclear></abbr> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8"><unclear>η</unclear></num>, <choice><reg><expan>μειώσεω<ex>ς</ex></expan></reg><orig><expan>μιωσεω<ex>ς</ex></expan></orig></choice> <expan>φόρο<ex>υ</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="16">ιϛ</num>· <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="92">ϙβ</num> <expan><ex>ἡμιωβέλιον</ex></expan> <num value="1/2"/>.
<lb n="41"/><expan>Πνεφερῶ<ex>τος</ex></expan> <expan>Μυ<unclear>σ</unclear>θαρί<unclear>ω</unclear><ex>νος</ex></expan> τοῦ <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> <expan><unclear>φ</unclear>οι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/2">?</num>, <expan>φοίνικ<ex>ος</ex></expan> <expan>ἀκεφάλ<ex>ου</ex></expan> <expan>ἐκκεκο<ex>μμένου</ex></expan> καὶ <expan>βεβα<ex>σταγμένου</ex></expan>
<lb n="42"/><expan>τετραπ<ex>λῆς</ex></expan> <expan>τι<ex>μῆς</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="32"><unclear>λ</unclear>β</num>, <expan>προ<ex>σδιαγραφομένων</ex></expan>. <supplied reason="lost"><expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan></supplied> <num value="2">β</num> <expan><ex>ἡμιωβέλιον</ex></expan> <num value="1/2"/>. <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="34">λδ</num> <expan><ex>ἡμιωβέλιον</ex></expan> <num value="1/2"/> . </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 142-143 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1530844)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03099/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03100/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/p.berl.leihg;2;37/source)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/p.berl.leihg;2;38/source)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1530844&resolution=superImageResolution#5436019